The latest Panda version added a new ToC feature - Automatically add headings to ToC.
However, I’d really hope this feature can be improved.
Sometimes we want to add many things into ToC, not only headings.
This is how the feature could behave imo:
Select text → right click/long press with two fingers → menu → add to ToC
In this way we can add not only heading but also any text we want into ToC.
Sometimes we want to navigate quickly to a part that is not headings but some text in the note.
I hope I can add any body text into the ToC and then click them in ToC to navigate quickly to the text.
For example, If I want to study English vocabulary, I’d like to add them into ToC. I will look at the list of English words one by one and recite the meaning of the word. If I couldn’t remember any of them, I can click it and navigate to the English word and check the meaning of it.
This feature is very similar to bookmark/ToC. Different apps have different names.
In PDF expert, the feature is called - add to ToC.
In Pages, the feature is called - add to bookmark.