From Version 2.0 (10757) update test notes:
Scanned document via the in-app function are now searchable via in-note and note list search
Scanned documents via in-app function will now create PDFs that are searchable and highlighted in the notes list search but not with in-note search.
Also, as implied by the update, any documents scanned with Bear before this update remain unsearchable.