Tag sorting sometimes appears completely random

[matteo]

We discovered a bug in the sorting of sub-tags that was added in the latest version, it’s already fixed internally and it should be available in the next update.