You might be right. But Bear not only being extremely powerful in its simplicity, but also in its design, it would seem strange to me if breaking a tag like that is intentional.
Sorry for the late update on this but yes, how tags split between lines will be improved based on Bear 1 behavior: Tags will be split only if the whole tag doesn’t fit the current column width and will be split into honoring the subtags separation (if possible).