Version 2.0 (9652)
What were you doing:
Trying to toggle a todo into a completed state while the cursor was on the same line.
What feature did you use:
The “lists” submenu in the style bar.
All the submenu options except for “todo” were greyed out. The shortcut listed there (Cmd+.) also did not work. (However, the same options in the top menu Format->Todo worked but there was no shortcut listed next to the “toggle” option).
What did you expect to happen:
I expected the submenu and the keyboard shortcut to work.
On a side note, Cmd+. is a terrible choice for a shortcut since it’s equivalent to pressing ESC on the iPad so it would clash with that. It would be better to pick another shortcut.