I think the ‘new note’ button on the mac client is in the wrong place. It is hidden by the search field when you are searching for something. I think it makes sense to either swap the search and new note buttons or to place the new note button on the right side in the editor toolbar.
I agree with this idea.
In B1 new note created during search mode came with H1 header using current search words. This is not possible with current B2’s UI.