I made a quick video including a cut/paste loosing the checkbox formatting
Basically, if you type “dash space bracket space bracket” it works, but if you do “dash bracket bracket” it doesn’t work. Also you get the bullet formatting as an intermediate state which is a bit annoying.
IMHO it both “dash bracket bracket space TEXT” or even “bracket bracket space TEXT” should give you the checklist behavior. The dash seem unnecessary.